{"id":825,"date":"2017-05-15T14:22:01","date_gmt":"2017-05-15T13:22:01","guid":{"rendered":"http:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/?p=825"},"modified":"2017-05-17T03:02:13","modified_gmt":"2017-05-17T02:02:13","slug":"architektur-kopiert-oder-importiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/architektur-kopiert-oder-importiert\/","title":{"rendered":"\u67b6\u6784\uff1a\u590d\u5236\u6216\u5bfc\u5165 \u2013 Architektur: kopiert oder importiert"},"content":{"rendered":"

Nach unserem Ausflug auf die Chinesische Mauer tauchten wir am Donnerstag noch einmal in die Megacity Beijing ein. Am Morgen fuhren wir zur U-Bahn-Station \u91d1\u53f0\u5915\u7167 (Jintaixizhao), weil wir das CCTV-Hauptquartier<\/strong> sehen und fotografieren wollten, doch das Geb\u00e4ude war\u00a0weitherum durch hohe Z\u00e4une abgesperrt und die Gegend war\u00a0l\u00e4rmig, schmutzig und fussg\u00e4ngerunfreundlich. Also fl\u00fcchteten wir schon bald in die \u738b\u5e9c\u4e95 (Wangfujing Street)<\/strong>, Beijings grosse Einkaufsstrasse. Wie immer in fremden St\u00e4dten musste ich rasch in den Apple Store, auch wenn sie nat\u00fcrlich \u00fcberall gleich aussehen. Einziger Unterschied: In China haben\u00a0die Ger\u00e4te keinen Internetzugang. (Google und Facebook sind sowieso nicht erreichbar.)<\/p>\n

\"\"

\u00abSmile, you\u2019re on CCTV\u00bb – Der imposante Hauptsitz von \u00abChina Central Television\u00bb (bzw. hinter vorgehaltener Hand: \u00abChina Communist Television\u00bb)<\/p><\/div>\n

\"\"

Das neue und das alte China sind auch in der Werbung gleich nebeneinander<\/p><\/div>\n

Weil es inzwischen sommerlich heiss geworden war (30 Grad im Mai ist auch f\u00fcr Beijing ungew\u00f6hnlich warm), fuhren wir in den Park beim Himmelstempel<\/strong>, hier war es angenehm ruhig und schattig. Hunger und Stadtplan trieben uns dann in die \u524d\u95e8 (Quianmen Street)<\/strong>, gem\u00e4ss Reisef\u00fchrer eine alte Gesch\u00e4ftsstrasse, wo man noch das China der Zwanziger und Dreissiger Jahre vorfinden k\u00f6nne. Sogar die einzige Tramlinie verkehre hier noch. Das ganze entpuppte sich dann aber als ziemliche Touristenfalle, denn das Areal ist ein kompletter Neubau, einfach auf alt gemacht. Die Gesch\u00e4fte verkaufen alle die selben billigen Souvenirs oder Esswaren, und die Strasse hat etwa den Charme von Neu-Oerlikon.<\/p>\n

\"\"

Qianmen: Chinesische Postkartenidylle mit H\u00e4aggen Dazs, KFC und Starbucks<\/p><\/div>\n

Dann doch lieber wieder neue Architektur, die nicht vorgibt, etwas altes zu kopieren! Also raus zum Olympic Park<\/strong>, zu Wasserw\u00fcrfel und Vogelnest. Hier trafen wir wieder auf den mittlerweile gewohnten chinesischen Gigantismus: F\u00fcr die Olympischen Spiele von 2008 hatte China alle Register gezogen: Es waren die teuersten Spiele und Beijing hatte sich f\u00fcr dieses Ereignis aufs extremste modernisiert und herausgeputzt. Mitten durch Beijing f\u00fchrt die \u00abkaiserliche Linie\u00bb, jene Nord-S\u00fcdachse, an der sich die Stadtplanung seit Jahrhunderten ausrichtet, und auf der alle wichtigen Geb\u00e4ude liegen, so auch die Pal\u00e4ste der Verbotenen Stadt. F\u00fcr die Olympiade war die Achse nach Norden verl\u00e4ngert worden, denn auch der olympische Park sollte exakt auf dieser angelegt werden. Links der breiten Allee kam das Nationale Wassersport-Zentrum (der \u00abWater Cube\u00bb) zu stehen, rechts davon das Nationalstadion, besser bekannt als \u00abVogelnest\u00bb. Letzteres war das ikonische Erkennungsmerkmal der Olympiade und ist es heute von Beijing schlechthin. Und: \u00abWer hat\u2019s erfunden? H\u00e4?\u00bb Klar, die Schweizer Architekten Herzog & de Meuron.<\/p>\n

\"\"

Der olympische \u00abWater Cube\u00bb ist heute das chinesische Alpamare (das weltgr\u00f6sste, selbstverst\u00e4ndlich)<\/p><\/div>\n

\"\"

Im \u00abVogelnest\u00bb f\u00fchlen sich viele verschiedene Tierchen wie zuhause\u2026<\/p><\/div>\n

Beteiligt war auch der Chinesische K\u00fcnstler Ai Weiwei<\/strong>, welcher sich bei der Partei mit der kritischen Aussage unbeliebt gemacht hatte, dass s\u00e4mtliche sch\u00f6nen Geb\u00e4ude Chinas von ausl\u00e4ndischen Architekten entworfen w\u00fcrden, weil das Volk selber aufgrund des politischen Systems dazu nicht in der Lage sei. Im (v\u00f6llig \u00fcberdimensionierten) Olymic Park aber pl\u00e4rrt auch heute noch die offizielle Olympia-Musik aus den Lautsprechern, man will das Bild der erfolgreichen Nation so lange wie m\u00f6glich aufrecht erhalten. Schliesslich hatte China 2008 die meisten Medaillen gewonnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach unserem Ausflug auf die Chinesische Mauer tauchten wir am Donnerstag noch einmal in die Megacity Beijing ein. Am Morgen fuhren wir zur U-Bahn-Station \u91d1\u53f0\u5915\u7167 (Jintaixizhao), weil wir das CCTV-Hauptquartier sehen und fotografieren wollten, doch das Geb\u00e4ude war\u00a0weitherum durch hohe Z\u00e4une abgesperrt und die Gegend war\u00a0l\u00e4rmig, schmutzig und fussg\u00e4ngerunfreundlich. Also fl\u00fcchteten wir schon bald in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,20,2],"tags":[],"class_list":["post-825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beijing","category-china","category-reisen","has-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions\/834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christiankaiser.ch\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}